Start here
The Clean the School! first shelf milestone is the first official badge: sort and place one visible shelf of School supplies, confirm the badge or progress change, then carry the same check to the next shelf.
If the first shelf does not register, keep placing the remaining visible School objects on that shelf and recheck the progress display once the area looks complete.