Worked example: the book that won't sit
You are holding a book, the shelf in front of you looks full, and no cue appears. The checklist fails at step one — the cue — and its logic explains why retrying the same shelf is the wrong move: the highlight marks a specific slot, and a visually full shelf can still have one open slot at either end. Walk the shelf's length watching for a highlight before you declare it done. If the highlight appears two shelves over, that was the answer all along; the book knew its shelf even when you didn't.